یکی از اهداف از یادگیری نحو، توانایی ترکیب جملات عربی است. در کتب نحوی رایج، ترکیب به خوبی آموزش داده نمی شود. در کتاب ترکیب آسان، نکات بسیار مهم و کاربردی در مورد روش ترکیب بیان شده است. روش این کتاب، بارها تجربه شده است و نتیجه داده است.برخی از نکات مهم برای یادگیری ترکیب را از این کتاب بیان می کنیم:
- نوشتن: بدون نوشتن، یادگیری ترکیب ممکن نیست.
- تمرین ترکیب: مرور اطلاعات نحوی، فایده ندارد. شروع به ترکیب کنید.
- اهمیت فهم: برای توانایی در ترکیب باید، مطالب را به خوبی بفهمید ، حفظ مطالب بدون فهم، ارزش ندارد.
- مرحله به مرحله تمرین کنید:
ابتدا متن عربی دارای حرکت و ترجمه را تمرین کنید.
سپس متن دارای حرکت بدون ترجمه را تمرین کنید.
سپس متن بدون حرکت و ترجمه را تمرین کنید. - به ترتیب تمرین کنید:
ابتدا ، متنهای آسان را تمرین کنید و به تدریج ، متنهای سخت تر را تمرین کنید.
ابتدا ، نکات اصلی و پرکاربرد را تمرین کنید و به تدریج نکات ریز و دقیق و سخت را تمرین کنید. - صرف: تسلط بر صرف کاربردی ، در توانایی ترکیب ، بسیار مهم است لذا بهتر است بر کتب صرف آسان ، مسلط باشید.
- علامتهای اعرابی: از علامتهای اعرابی در ترکیب، استفاده کنید.
روش اشتباه یادگیری صرف و نحو :
خواندن کتب صرف و نحو و مرور آنها ، بدون یادگیری تجزیه ، ترکیب ، ترجمه ، عبارتخوانی، هیچ فائده ای ندارد.